A "Bumpy" Semana

09 de abril 2009

Una vez más, se han atrasado en mis blogs acerca de Erin. Vacaciones de primavera ya está aquí y la guardería me mantiene ocupada. Desde mi último post Erin tenía una racha de mala suerte.

Desde mi último post, Erin había comenzado una nueva ronda de prednisona (esteroides) a causa de una lesión en su hombro derecho (el hombro que ella todavía tiene una movilidad parcial). Por suerte hay restricciones permanentes desarrollado a partir de la lesión. No puedo decir si la prednisona o ayudó a que la lesión no fue tan grave. De cualquier manera, estamos muy agradecidos que se recuperó.

Desafortunadamente el pasado jueves (02 de abril) comenzó una nueva ronda de Predisone. Ella estaba caminando por nuestras escaleras y de alguna manera se golpeó la barbilla y la mejilla en la pared. Estaba tan molesto cuando sucedió, ella contuvo el aliento cuando ella estaba llorando y se desmayó en mis brazos. Me molesta mucho cuando ella se desmaya. Sólo se desmaya si está llorando mucho. Para ella a llorar de esa manera, ella tiene que estar en un poco de dolor. No he visto la caída, pero sospecho que ella perdió el equilibrio navegando por las escaleras y golpeó el muro. A partir de entonces, ella ha tenido un golpe tras otro.

El viernes que estaba corriendo y cayó sobre su brazo izquierdo y la frente. Sábado se tropezó con un paso fuerte y cayó sobre la frente. Domingo estaba caminando en círculos alrededor de mí mientras yo estaba hablando con los vecinos de fuera y se tropezó con un bordillo. Ella aterrizó en su brazo izquierdo y otra vez golpeó la parte trasera de su cabeza. Por suerte esta vez llevaba su casco.

Me preocupé por qué cayó cuatro días en una fila y se preguntó si se requieren más de cuatro días de prednisona por los traumas de back-to-back. Llamé pediatra de Erin, pero él estaba fuera de la jornada. Entonces hice una llamada a la oficina del Dr. Kaplan. El Dr. Kaplan confirmó que el tratamiento de cuatro días de prednisona fue suficiente para que todas las caídas. Los cuatro días de prednisona es suficiente para mantenerse en su sistema por un tiempo después de su última dosis. Alan tomó Erin a ver a su pediatra el martes sólo para asegurarse de que todo estaba bien. Él hizo un examen y específicamente sus oídos para asegurarse de que no era una infección. Él le dio un certificado de buena salud y dijo que para tratar de evitar los baches.

erin-bike_web

Es imposible llevar a cabo un niño de tres años en un solo lugar. Lo he dicho antes y lo diré otra vez, tengo que dejarla correr, pero trate de mantener a salvo a la vez. Ella está desesperada por ir en bicicleta ahora también. El triciclo que recibía por su cumpleaños no es la moto perfecta para ella. Ella necesita un triciclo en la rueda delantera y los pedales están más lejos. Por el momento, mantiene sus pies en los pedales lo mejor que como puedo empujar y dirigir la moto. Ella tiene la determinación de hacer las cosas a su favor. Yo sé que ella no dejará y que no debe.

One Response to "A" Bumpy "Semana"

  1. Karen Munro dice:

    ¡Uf! Estoy bien Erin muy contenta después de todas las caídas! Lo que una semana difícil.



Deja un comentario