Un "Bumpy" Semaine

9 avril 2009

Encore une fois, j'ai pris du retard sur mes blogs sur Erin. Spring Break est ici et la garderie est pour me tenir occupé. Depuis mon dernier post Erin avait une strie de malchance.

De mon dernier post, Erin avait commencé une autre série de la prednisone (stéroïdes) en raison d'une blessure à l'épaule droite (l'épaule elle a encore une mobilité partielle in). Heureusement pas de restrictions permanentes développé à partir de la blessure. Je ne peux pas dire si la prednisone aidé ou la blessure n'était pas aussi grave. De toute façon, nous sommes très reconnaissants, elle complètement récupéré.

Malheureusement, jeudi dernier (2 avril), elle a commencé une autre série de Predisone. Elle marchait dans nos escaliers et en quelque sorte frappé son menton et la joue sur le mur. Elle était tellement bouleversée quand c'est arrivé, elle retint son souffle quand elle pleurait et s'évanouit dans mes bras. Je suis très contrariée quand elle s'évanouit. Elle s'évanouit seulement si elle pleure très dur. Pour elle de pleurer comme ça, elle doit être en un peu de douleur. Je n'ai pas vu la chute mais je soupçonne qu'elle a perdu son pied naviguer les escaliers et frappé le mur. Dès lors, elle a eu une bosse après l'autre.

Vendredi, elle courait partout et est tombé sur son bras gauche et le front. Samedi, elle a trébuché sur une étape escarpée et a atterri sur son front. Dimanche, elle a été la marche en cercles autour de moi que je parlais avec les voisins à l'extérieur et elle a trébuché sur un trottoir. Elle a atterri sur son bras gauche à nouveau et a heurté l'arrière de sa tête. Heureusement cette fois, elle portait son casque.

J'ai commencé à s'inquiéter pourquoi elle tombée quatre jours dans une rangée et a demandé si elle aurait besoin de plus de quatre jours de prednisone à cause des traumatismes dos-à-dos. J'ai appelé le pédiatre Erin mais il était sorti pour la journée. Puis j'ai fait un appel au bureau du Dr Kaplan. Le Dr Kaplan a confirmé que le traitement de quatre jour de prednisone a été suffisante pour toutes les chutes. Les quatre jours de prednisone est suffisant pour rester dans son système pendant un certain temps après sa dernière dose. Alan ne se Erin pour voir son pédiatre mardi juste pour s'assurer que tout allait bien. Il a fait un examen et spécifiquement ciblé ses oreilles pour s'assurer qu'il n'y a pas une infection. Il lui a donné un bilan de santé et a dit d'essayer d'éviter les bosses.

erin-bike_web

Il est impossible de tenir un enfant de trois ans au même endroit. Je l'ai dit auparavant et je le répète, je n'ai qu'à laisser courir, mais essayez de garder en sécurité au même moment. Elle est désespérée de faire du vélo aujourd'hui aussi. Le tricycle elle a obtenu pour son anniversaire n'est pas le vélo droit pour elle. Elle a besoin d'un tricycle où la roue avant et les pédales sont plus loin. Pour l'instant, elle garde ses pieds sur les pédales du mieux qu'elle peut comme je le pousser et diriger le vélo. Elle a la volonté de faire fonctionner les choses en sa faveur. Je sais qu'elle ne sera pas laissé en place et elle ne devrait pas.

One Response to "A" Bumpy "Semaine"

  1. Karen Munro dit:

    Ouf! Je suis OK Erin si heureux après toutes ces chutes! Quelle semaine difficile.



Laisser un commentaire